The clogging of the vent hole prevents the venting of the gas tank...obviously. The best I can figure out, is that when the vent hole is clogged the vent won't function as it should, and you prevent air feom getting into the tank to balance out the vaccum being formed in the tank by the drain of the gas out from the petcock. Honestly I would have figured that it would have resulted in the gas flap being sucked tight against the tank, but obviously something is resulting in the flap rattling instead. My hypothesis is that it is close to the same principle that brings about the throttle release snarl that occured in my exhaust system. Something to do with increasing vibrational amplitudes. Could be something completely different though, I would love to hear other peoples thoughts on the subject.
The radiator is held on with 4 bolts/screws that mount to the frame. The rubber grommets have spacers in side & they can cause a buzzing sound if the grommets are dry rotted.